NORTHAMPTON – Ally Yamada squared herself up with the basket, coolly executing a three-point shot that she’d taken thousands of times before. Down...