Of all the schools the Amherst College women’s hockey team could have drawn for its NCAA Division 3 Tournament quarterfinal game, the Mammoths sure...