HOLYOKE — Though a quarter of its student body identifies as Latino, Holyoke Community College lacks a Latino studies program.But professor Raúl...