SOUTH HADLEY — Every Monday, artist Tony Jones comes to the squat, institutional-looking building, its bland exterior belied by the printed and...