BOSTON — A passenger rail expansion to western Massachusetts would generate as much as four to five times as much ridership as the initial...