Mail art, as Dean Brown explains, became a big deal in the late 1960s and the 1970s, a populist movement based on sending small-scale artworks...