DALLAS — A federal judge dismissed the National Rifle Association’s bankruptcy case Tuesday, leaving the powerful gun-rights group to face a New...