Based on glowing reviews in The New Yorker, The New York Times and The Atlantic, I had great hopes that Terence Davies’ new film, “A Quiet Passion,...