AREA POLICE NEWS
∎ Kyle T. Donovan, 22, of Beverly was arrested Friday at 1:13 a.m. on South Pleasant Street on charges of operating a motor vehicle while under the influence of alcohol, speeding and negligent operation a motor vehicle to endanger, police said.
∎ Tu Thanh Dang, 22, of Boston was arrested Friday at 12:40 a.m. on Sunset Avenue on a charge of disturbing the peace after he went into a home in which he didn’t belong and refused to leave, police said.
∎ Eneida Aracelli Sermeno, 23, of East Boston was arrested Thursday at 1:20 a.m. on Boltwood Avenue on charges of operating a motor vehicle while under the influence of alcohol, speeding and negligent operation a motor vehicle to endanger, police said.
∎ Ryan Kevin Keilty, 24, of 21 Longview Dr., Florence, was arrested Sunday at 3:06 a.m. at 58 Pleasant St. on an outstanding warrant out of Northampton District Court for failure to appear for a disorderly conduct charge.
∎ Jeremy Thomas Kochapski, 29, of 14 Stanley St., Easthampton, was arrested Friday at 11:14 p.m. at 4 Main St. on a charge of operating a motor vehicle under the influence of alcohol. Kochapski allegedly backed his car into another vehicle while leaving a downtown bar, police said.
∎ Lucius Christopher Burrell, 19, of 9 Admiral St., Easthampton, was arrested Friday at 5:30 p.m. at Walmart, 180 N. King St., on a charge of shoplifting $100-plus, by concealing merchandise. Burrell and a juvenile female allegedly stole $131.67 worth of various items from the store, police said.
∎ Three juvenile shoplifters who allegedly stole candy from Stop & Shop on King Street at 4:50 p.m. Thursday were turned over to their parents. No charges will be filed, police said.
∎ Paul Peter Bowes, 62, of Holyoke was arrested at 1:10 p.m. Thursday at the intersection of Pleasant and Conz streets on an outstanding warrant out of Ayer District Court for violating a restraining order.
∎ Dwight Thomas Touchette, 57, of 115 West St., Hadley, was arrested Thursday at 6:19 p.m. on Stadium Drive on charges of operating a motor vehicle while under the influence of alcohol, negligent operation of a motor vehicle, failure to use care in starting and possession of a class E substance, police said.